第二十章 火弩归来
圣诞假期结束，小巫师们又回到了霍格沃兹，让冷清清的学校一瞬间又恢复了往常热闹的样子。
开学后的第一堂课是保护神奇动物课。在这个阴冷潮湿的一月的上午，大家最不愿意的就是在场地上待两个小时，而且是照料无聊透顶的弗洛伯毛虫。没想到海格为了让他们高兴，弄出了一堆篝火，里面都是火蜥蜴。
这节课上得特别有意思，同学们收集柴禾树叶，让火不断燃烧，那些喜欢火焰的蜥蜴，在烧得噼啪作响的木柴里蹿来蹿去。谢林一番打听之下，才知道原来那些弗洛伯毛虫全都因为莴苣吃多了而死光了。
然后是炼金课。炼金课已经开始变得有趣，在学生们都记熟了物质与魔力转换的理论后，博克教授开始了他的第一堂实践课。
他在霍格沃兹里找到了大量破损的炼金物品，比如老旧的飞天扫帚、表层裂开的金飞贼、锈迹斑斑的袖珍窥镜等等，让学生们把它们拆开来观察里面的构造之余，也练习将它们修复的技艺。
修复咒（Reparo）只能够修复被物理破坏的普通物体，而大部分炼金物品里面都带有强大或复杂的魔力，若是用一般魔杖使用修复咒来尝试修复，虽然能够修复其物理形态，但它在魔力层面的损伤则无法被修复。
当然，凡事都有例外，谢林就知道其中一个例外——老魔杖，这种强大的魔杖所施展的修复咒可以修复其他魔杖，如果谢林没有猜错的话，其他的炼金物品也可以被它修复，只要不是太过庞大或复杂的物品，比如消失柜、厄里斯魔镜等等。
学生们对于修复炼金物品的实践课都乐在其中，感觉自己学了不少有用的东西。博克教授甚至把上个学期里被皮皮鬼摔坏的消失柜都搬到教室里了，他言明只要当学生们都掌握好基础的修复炼金物品的技艺，那么下一堂课将可以学习如何将这个消失柜修理好。
而周四晚上，哈利也正式开始了每周一次的黑魔法防御课补习，由卢平教授给他开小灶，学习守护神咒。
哈利因为学习的过程不顺利，而显得十分焦躁，甚至怀疑起了卢平教授的教学水平——这和原著不一样，毕竟原著里哈利是同届里第一个学会守护神咒的学生，而在本书中，能够施展未成型守护神咒的小巫师少说也有60人，而能够施展实体守护神的也大有人在。
哈利可是从赫敏那里听说了——赫敏在谢林的指导下，可是用一个晚上就练成了，同样做到的还有哈利的死对头德拉科。想到自己在学习方面比不上德拉科，这让哈利的心情非常不爽，这种情绪让他感到急躁，从而影响了他学习守护神咒的进度，形成一个恶性循环。
周五那一天的魔药课，斯内普教授在课堂上首次教导了毒药方面的知识，而正如他喜欢挑选高难度的风格，他选择的是“不可侦测的毒药”类别（Undetectable Poisons），这些毒药都是无色无味，也无法用一般的检测手段如银勺所检测出来，正是防不胜防。
（注：人民社把Undetectable Poisons翻译为不可侦测药剂，作者已经无力吐嘈了，Poison是毒药不是小学生程度的英文水平吗?）
让人十分意外的是，这一堂课上，斯莱特林的全部学生都展露出了亮眼的实力，即使是历来最差劲的高尔和克拉布，也展示出了可以碾压赫敏的实力。
这让格兰芬多的一班小狮子惊呆了，赫敏露出了一副不可置信的表情之余，更是受到了极大打击。哈利和罗恩对魔药课更讨厌了，他们认为这是斯内普打压格兰芬多的阴谋，他们猜测斯内普私下给斯莱特林的学生们开小灶了。当然，哈利把自己也正在享受着卢平教授私下补习的事选择性地遗忘了。
斯内普这是无辜地背锅了。斯莱特林有这样子的表现，当然是因为谢林的功劳，谢林在9月的时候把斯内普的笔记共享出去之后，整个斯莱特林的3年级小巫师的魔药水平都大有长进，能够狠狠地碾压格兰芬多自是不在话下。
周六那一天，拉文克劳跟斯莱特林比了一场魁地奇比赛。
拉文克劳队在罗杰·戴维斯的带领之下，整体实力确实不凡，不论是进攻还是防守都非常犀利流畅，难怪可以碾压赫奇帕奇。很可惜，对上以卑鄙无耻、不择手段着称的斯莱特林队就有点不太足够了。
在马库斯、卡休斯、蒙太的不断犯规之下，拉文克劳连续因伤下场了2名球员，虽然以频频获得的罚球换来了领先100分的优势，但最后德拉科比张秋更快一步地抓到了金飞贼，让斯莱特林奠定了胜利，虽然赢得很险。
当然，这也是因为德拉科保留了实力，他选择听从谢林的建议，并没有在这场比赛中拿出火弩箭，而是继续使用光轮2001。
按照伍德的说法，这对格兰芬多是个好消息，如果他们也打败了拉文克劳，就能排到第二名。
于是，伍德把球队训练的次数增加到了每星期五次。这就意味着，算上卢平的抵御摄魂怪训练课——它比六次魁地奇训练还要累人——哈利每星期只有一个晚上可用来做所有的家庭作业。
尽管如此，他也不像赫敏那样表现得紧张兮兮的。
赫敏繁重的功课似乎终于令她招架不住了。每天晚上，肯定能看见赫敏坐在公共休息室的一个角落，面前的几张桌子上全摊着课本、算术占卜图表、如尼文词典、麻瓜搬动重物的图解，还有一份又一份密密麻麻的笔记。她几乎不跟任何人说话，被人打扰时总是恶语相向。
一月不知不觉变成了二月，寒冷刺骨的天气没有丝毫变化。
跟拉文克劳队的比赛一天天临近了，哈利仍然没有订购新的扫帚。现在，每次上完变形课，他都要向麦格教授询问火弩箭的消息，罗恩满怀希望地站在他身后，赫敏则把脸扭向一边，匆匆走过。
周四晚上，哈利上完第四堂卢平教授的抵御摄魂怪训练课后，在回去休息室的途中遇上了麦格教授，终于从她手里拿回了他心心念念的火弩箭。
回到格兰芬多的公共休息室，已经收到风声的队友们兴奋地把哈利围了起来，队长伍德甚至大呼：“有了火弩箭，拉文克劳肯定没戏了，他们骑的都是横扫七星！”（别怀疑，作者没有弄错，其实是伍德这个大老粗弄错了，张秋的扫帚是彗星260）
人们把火弩箭传来传去，从每一个角度欣赏它。过了十分钟左右，人群渐渐散去，哈利和罗恩总算看见了赫敏。赫敏是唯一没有冲到他们身边的人，她埋头做着功课，一边小心地避开他们的目光。哈利和罗恩向她的桌子走去，最后，她终于抬起头来。
“我拿回来了。”哈利笑眯眯地看着她，把火弩箭举得高高的。
“看见了吗，赫敏？根本就没有任何问题！”罗恩说。
“可是——当时说不定呀！”赫敏说，“我是说，至少你现在知道它是安全的了。”
“是啊，我也是这样想的，”哈利说，“我最好把它放到楼上去——”
“我来拿！”罗恩积极地说，“我正好要给斑斑喂强身剂。”
他接过火弩箭，小心翼翼地捧着走上了男生宿舍的楼梯，就好像那是玻璃做的。
就在哈利与赫敏闲聊，试图修复他们之间的友谊时，罗恩的尖叫声不合时宜地从寝室里传出来。
整个公共休息室顿时安静下来，大家呆呆地盯着楼梯口。急匆匆的脚步声传来，越来越响——接着，罗恩蹦了出来，手里拖着一条床单，床单上面有一大块的血迹。
接着他把一件东西愤怒地扔在赫敏的如尼文翻译作业上。赫敏和哈利赶紧凑上去看。在那些古怪的、尖头尖脑的文字上，躺着几根长长的姜黄色猫毛。
罗恩和赫敏在大庭广众之下大吵了一架。
罗恩怀疑克鲁克山把斑斑吃掉了，完全不给赫敏解释的机会，就仿佛疯狂发泄一般把赫敏骂哭了，他甚至说赫敏已经被斯莱特林所洗脑，已经忘记了自己是格兰芬多的本分。
这件事引起极大风波，连其他学院的学生，包括谢林在内，都有所耳闻。
因为这场风波，赫敏变得十分敏感，好像随时都会掉泪，这件事对她的打击实在太大；她变得更加孤独，经常独自泡在图书馆，减少回到格兰芬多休息室。
两天后，格兰芬多对垒拉文克劳的魁地奇比赛中，因为哈利的出色表现和火弩箭的优越性能，格兰芬多轻易取得了胜利，而且是领先200分的狂胜。和原著里不一样，这个学期开始变得有点稳重成熟的德拉科没有和他的伙伴们办成摄魂怪去试图干扰哈利比赛，斯莱特林也没有因此被扣分而颜面尽失。
赛后，众人裹挟着哈利，一同往格兰芬多公共休息室而去，一场热闹的联欢会一直延续到了晚上。弗雷德和乔治失踪了两个小时，回来时他们满怀抱着一瓶瓶黄油啤酒、嘶嘶南瓜汁和几大袋蜂蜜公爵店的糖果。
这场欢乐的聚会只有一个人没有参加。赫敏令人难以置信地坐在角落里，试图阅读一本叫做《不列颠麻瓜家庭的生活与社会习惯》的大书。
当弗雷德和乔治开始用黄油啤酒瓶耍戏法，哈利便趁此机会离开了桌子，来到赫敏身边，问道：“你一直没有去看比赛吗？”
“我当然去过了。”赫敏根本没有抬起头看哈利，声调也高得有些奇怪，“我们赢了我很高兴，我认为你干得真不错，不过我必须在星期一以前读完这本书……”
“来吧，赫敏，来吃一点儿东西。”哈利往罗恩那里看了一眼，对方这会儿笑得挺开心的，他不由心想：罗恩的情绪是不是好得足以和赫敏讲和了？
“我不能，哈利，我还有四百二十二页要读呢！再说……”赫敏的声音听起来有一点儿歇斯底里，她也往罗恩那边看了看，低声道：“他恐怕不会希望我参加的。”
这事是明摆着的。因为罗恩故意挑了这个时机大声说道：“如果斑斑没有被吃掉，它就可以吃几个这样的奶油糖苍蝇了，它一直很喜欢吃的——”
赫敏突然就哭了。她最近神经一直都绷得很紧，不论是课程和学习上的忙碌，还是斑斑的那些事，这都让她始终处在一种压抑状态……可哈利还是没有料到，她真的说哭就哭了。
哈利还没有来得及说或者做什么，赫敏就把那本大书夹在腋下，抽泣着、慌不择路地打开门洞，跑出了格兰芬多公共休息室。
“就不能让她休息一下吗！”哈利忍不住对罗恩说了一声，然后看了眼门洞，“现在已经是晚上了，我想最好尽快把她找回来……”
罗恩也往正半开着的门洞瞧了一眼，他纠结了一下，却还是倔起了脸。“不能，”罗恩板着脸说，“如果她表现出抱歉的话——但是她从来不承认她错了，赫敏就是这样的！她那副样子仍旧好像斑斑去度假了还是什么的……”
哈利踌躇了一下，叹了口气，然后一脸无奈地往门洞外头跑去了。